Pierre a Voir 19KM - Scratch Dames
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Temps total | Ecart |
1 | 568 | Germanier Mathilde | Conthey | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1994 | 02:31:33 | |
| | Tri Valais |
2 | 581 | Formaz Chloé | Orsières | VS | SUI | 22KM - Juniors Filles | 1999 | 02:42:11 | 00:10:38 |
| | Mountain Performance |
3 | 545 | Ansermet Nicole | Payerne | VD | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1989 | 02:44:48 | 00:13:15 |
| | CABroyard / One Two Tri |
4 | 609 | Morard Emilie | Sion | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1985 | 02:48:35 | 00:17:02 |
| | N/A |
5 | 569 | Moret Manon | Ravoire | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1976 | 02:48:37 | 00:17:04 |
| | N/A |
6 | 608 | Duchoud sarah | Savièse | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1980 | 02:51:59 | 00:20:26 |
| | N/A |
7 | 585 | Witschard Stéphanie | Champsec | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1989 | 02:55:37 | 00:24:04 |
| | N/A |
8 | 528 | Cappi Isaline | Préverenges | VD | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1996 | 02:57:16 | 00:25:43 |
| | Mountain performance |
9 | 603 | waltregny sandra | Sierre | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1973 | 03:00:09 | 00:28:36 |
| | les bottes-culs |
10 | 520 | Villettaz Karine | Leytron | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1974 | 03:02:39 | 00:31:06 |
| | CABV |
TOPAfficher le scratch au complet »
Pierre a Voir 19KM - Scratch Hommes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Temps total | Ecart |
1 | 599 | Borrmann David | Marseille | | GER | 22KM - Populaires Hommes | 1976 | 02:12:05 | |
| | Team NO PAIN NO CHAMPAGNE |
2 | 530 | Carton Tom | Haute-Nendaz | VS | BEL | 22KM - Populaires Hommes | 1995 | 02:12:15 | 00:00:10 |
| | Team Gaby Sports |
3 | 555 | Labat Nicolas | Saxon | VS | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1983 | 02:12:15 | 00:00:10 |
| | N/A |
4 | 606 | Schmacz David | Delémont | JU | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1989 | 02:21:43 | 00:09:38 |
| | N/A |
5 | 607 | Johnen Antoine | Nendaz | VS | BEL | 22KM - Populaires Hommes | 1990 | 02:21:43 | 00:09:38 |
| | N/A |
6 | 592 | GUILLOU Yannick | Dorénaz | VS | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1975 | 02:24:18 | 00:12:13 |
| | Pelissier sport |
7 | 570 | Voutaz Jean-Christophe | Martigny-Bourg | VS | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1981 | 02:24:35 | 00:12:30 |
| | Droit du Catogne |
8 | 602 | Buchard Arnaud | Leytron | VS | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1990 | 02:25:22 | 00:13:17 |
| | Traileur de l'Ardève |
9 | 597 | Saillen Pierre | Sion | VS | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1976 | 02:30:06 | 00:18:01 |
| | Sion |
10 | 535 | Duarte Micael | Martigny | VS | POR | 22KM - Populaires Hommes | 1986 | 02:30:37 | 00:18:32 |
| | N/A |
TOPAfficher le scratch au complet »
Pierre a Voir 36KM - Scratch Dames
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Temps total | Ecart |
1 | 117 | Andrey Sophie | Reichenbach im Kandertal | BE | SUI | 36km - Dames | 1984 | 03:49:52 | |
| | Scott Running Team |
2 | 42 | Escobar Carron Sara | Ravoire | VS | SUI | 36km - Dames | 1980 | 03:55:11 | 00:05:19 |
| | Bike'N Joy |
3 | 96 | Caillet-Bois Sandra | troistorrents | VS | SUI | 36km - Dames 1 | 1973 | 04:15:11 | 00:25:19 |
| | N/A |
4 | 2 | Filliez Caroline | Fully | VS | SUI | 36km - Dames | 1988 | 04:27:20 | 00:37:28 |
| | Medran Sport |
5 | 29 | Reuse Janine | Sierre | VS | SUI | 36km - Dames 1 | 1961 | 04:37:15 | 00:47:23 |
| | N/A |
6 | 97 | Engler Eva | Steffisburg | BE | SUI | 36km - Dames 1 | 1970 | 04:40:45 | 00:50:53 |
| | N/A |
7 | 103 | Hendrikx Marie-France | Vollèges | VS | BEL | 36km - Dames 1 | 1978 | 04:41:41 | 00:51:49 |
| | N/A |
8 | 119 | Ould-Henia Noémie | Goumoens-la-Ville | VD | SUI | 36km - Dames 1 | 1977 | 04:43:18 | 00:53:26 |
| | N/A |
9 | 58 | Perren Franziska | Venthône | VS | SUI | 36km - Dames | 1980 | 04:47:10 | 00:57:18 |
| | N/A |
10 | 118 | ZITO (Degroote) Emilie | Les Granges Narboz | | FRA | 36km - Dames | 1986 | 04:49:06 | 00:59:14 |
| | N/A |
TOPAfficher le scratch au complet »
Pierre a Voir 36KM - Scratch Duo Hommes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 410 | Nançoz Michaël | Daillon | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1988 | Sottas Ludovic | 03:29:53 | |
| | Michaël et Ludovic |
2 | 413 | Baumann Ryan | Venthône | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 2 (cumul des âges 80 et plus) | 1973 | Valterio David | 03:33:25 | 00:03:32 |
| | Trail des Châteaux |
3 | 411 | Aymon Stéphane | Brignon | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1991 | Boegli José | 03:35:48 | 00:05:55 |
| | Club du lundi |
4 | 418 | Valiton Vivian | Verbier | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1994 | Bolle Simon | 03:42:05 | 00:12:12 |
| | Besh o droM |
5 | 408 | Gabioud Valentin | Fully | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1992 | Métral Bruno | 03:43:56 | 00:14:03 |
| | Les couzzzz |
6 | 409 | albrecht Romain | MiègeM | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1978 | Reynard Julien | 04:32:08 | 01:02:15 |
| | 99 Luftballon |
7 | 419 | Clivaz Christophe | Sion | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 2 (cumul des âges 80 et plus) | 1969 | Titzé Patrick | 04:51:25 | 01:21:32 |
| | Le team du lundi |
TOPAfficher le scratch au complet »
Pierre a Voir 36KM - Scratch Hommes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Temps total | Ecart |
1 | 89 | Ançay Julien | Fully | VS | SUI | 36km - Hommes | 1998 | 02:59:50 | |
| | N/A |
2 | 62 | Lattion Emmanuel | Fully | VS | SUI | 36km - Hommes | 1988 | 03:09:37 | 00:09:47 |
| | Scott Running / Starpellet |
3 | 50 | Dorsaz Samuel | Fully | VS | SUI | 36km - Hommes | 1993 | 03:09:37 | 00:09:47 |
| | TEAM Pellissier Sport |
4 | 59 | Ramuz Pierre-André | Charrat | VS | SUI | 36km - Hommes 1 | 1978 | 03:16:40 | 00:16:50 |
| | BCVs Mount Asics Team |
5 | 78 | Ançay Emmanuel | Martigny | VS | SUI | 36km - Hommes 1 | 1972 | 03:21:04 | 00:21:14 |
| | Les Trotteurs / Team la Trace |
6 | 113 | Moulin Michael | Levron | VS | SUI | 36km - Hommes | 1987 | 03:22:53 | 00:23:03 |
| | Cristal Sport |
7 | 70 | Bonvin Mathieu | Lens | VS | SUI | 36km - Hommes | 1988 | 03:26:35 | 00:26:45 |
| | N/A |
8 | 43 | Perrier Nicolas | Vérossaz | VS | SUI | 36km - Hommes | 1981 | 03:27:04 | 00:27:14 |
| | Team Écureuil |
9 | 104 | Roduit Blaise | Vercorin | VS | SUI | 36km - Hommes | 1984 | 03:29:46 | 00:29:56 |
| | Les Trotteurs Fully |
10 | 14 | Perraudin Mikaël | Versegères | VS | SUI | 36km - Hommes | 1980 | 03:31:38 | 00:31:48 |
| | ALTIS |
TOPAfficher le scratch au complet »
22KM - Cadets
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 598 | PAYOT Loris | Bex | VD | SUI | 22KM - Cadets | 2002 | | 02:40:52 | |
| | MCHC/PDS |
2 | 502 | Fournier Loris | Baar | VS | SUI | 22KM - Cadets | 2002 | | 02:48:16 | 00:07:24 |
| | Compressport |
TOPAfficher les résultats au complet »
22KM - Juniors Filles
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 581 | Formaz Chloé | Orsières | VS | SUI | 22KM - Juniors Filles | 1999 | | 02:42:11 | |
| | Mountain Performance |
2 | 575 | Giroud Adèle | Les Granges | VS | SUI | 22KM - Juniors Filles | 2000 | | 03:03:51 | 00:21:40 |
| | Team Pellissier Sport |
TOPAfficher les résultats au complet »
22KM - Populaires Dames
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 568 | Germanier Mathilde | Conthey | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1994 | | 02:31:33 | |
| | Tri Valais |
2 | 545 | Ansermet Nicole | Payerne | VD | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1989 | | 02:44:48 | 00:13:15 |
| | CABroyard / One Two Tri |
3 | 609 | Morard Emilie | Sion | VS | SUI | 22KM - Populaires Dames | 1985 | | 02:48:35 | 00:17:02 |
| | N/A |
TOPAfficher les résultats au complet »
22KM - Populaires Hommes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 599 | Borrmann David | Marseille | | GER | 22KM - Populaires Hommes | 1976 | | 02:12:05 | |
| | Team NO PAIN NO CHAMPAGNE |
2 | 530 | Carton Tom | Haute-Nendaz | VS | BEL | 22KM - Populaires Hommes | 1995 | | 02:12:15 | 00:00:10 |
| | Team Gaby Sports |
3 | 555 | Labat Nicolas | Saxon | VS | SUI | 22KM - Populaires Hommes | 1983 | | 02:12:15 | 00:00:10 |
| | N/A |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Dames
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 117 | Andrey Sophie | Reichenbach im Kandertal | BE | SUI | 36km - Dames | 1984 | | 03:49:52 | |
| | Scott Running Team |
2 | 42 | Escobar Carron Sara | Ravoire | VS | SUI | 36km - Dames | 1980 | | 03:55:11 | 00:05:19 |
| | Bike'N Joy |
3 | 2 | Filliez Caroline | Fully | VS | SUI | 36km - Dames | 1988 | | 04:27:20 | 00:37:28 |
| | Medran Sport |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Dames 1
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 96 | Caillet-Bois Sandra | troistorrents | VS | SUI | 36km - Dames 1 | 1973 | | 04:15:11 | |
| | N/A |
2 | 29 | Reuse Janine | Sierre | VS | SUI | 36km - Dames 1 | 1961 | | 04:37:15 | 00:22:04 |
| | N/A |
3 | 97 | Engler Eva | Steffisburg | BE | SUI | 36km - Dames 1 | 1970 | | 04:40:45 | 00:25:34 |
| | N/A |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans)
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 410 | Nançoz Michaël | Daillon | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1988 | Sottas Ludovic | 03:29:53 | |
| | Michaël et Ludovic |
2 | 411 | Aymon Stéphane | Brignon | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1991 | Boegli José | 03:35:48 | 00:05:55 |
| | Club du lundi |
3 | 418 | Valiton Vivian | Verbier | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 1 (cumul des âges 36 à 79 ans) | 1994 | Bolle Simon | 03:42:05 | 00:12:12 |
| | Besh o droM |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Duo Hommes 2 (cumul des âges 80 et plus)
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 413 | Baumann Ryan | Venthône | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 2 (cumul des âges 80 et plus) | 1973 | Valterio David | 03:33:25 | |
| | Trail des Châteaux |
2 | 419 | Clivaz Christophe | Sion | VS | SUI | 36km - Duo Hommes 2 (cumul des âges 80 et plus) | 1969 | Titzé Patrick | 04:51:25 | 01:18:00 |
| | Le team du lundi |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Duo Dames (cumul des âges 36 et plus)
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 406 | Vaudan Mary-Jérôme | Le Châble | VS | SUI | 36km - Duo Dames (cumul des âges 36 et plus) | 1965 | Mathey Sophie | 04:57:49 | |
| | Team sisters-in-law |
2 | 414 | Bouverat Myriam | Chemin | VS | SUI | 36km - Duo Dames (cumul des âges 36 et plus) | 1959 | Theytaz Christine | 05:21:47 | 00:23:58 |
| | Les Cheminiardes |
3 | 405 | Dubosson Kathleen | Collombey | VS | SUI | 36km - Duo Dames (cumul des âges 36 et plus) | 1993 | Dubosson Laurane | 06:26:54 | 01:29:05 |
| | Les belles-soeurettes |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Duo Mixtes (cumul des âges 36 et plus)
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 416 | Golay Laurent | Martigny | VS | SUI | 36km - Duo Mixtes (cumul des âges 36 et plus) | 1984 | Dorsaz Claire | 03:51:06 | |
| | Les Thaïlando-Norvégiens |
2 | 417 | Vaudan Emily | Le Châble VS | VS | SUI | 36km - Duo Mixtes (cumul des âges 36 et plus) | 1983 | MARET YVES | 04:17:41 | 00:26:35 |
| | BCVs Mount Asics Team |
3 | 403 | Wicky Sarah | Bramois | VS | SUI | 36km - Duo Mixtes (cumul des âges 36 et plus) | 1979 | Dayer Bertrand | 04:18:14 | 00:27:08 |
| | Trail des Châteaux - Sion |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Hommes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 89 | Ançay Julien | Fully | VS | SUI | 36km - Hommes | 1998 | | 02:59:50 | |
| | N/A |
2 | 62 | Lattion Emmanuel | Fully | VS | SUI | 36km - Hommes | 1988 | | 03:09:37 | 00:09:47 |
| | Scott Running / Starpellet |
3 | 50 | Dorsaz Samuel | Fully | VS | SUI | 36km - Hommes | 1993 | | 03:09:37 | 00:09:47 |
| | TEAM Pellissier Sport |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Hommes 1
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 59 | Ramuz Pierre-André | Charrat | VS | SUI | 36km - Hommes 1 | 1978 | | 03:16:40 | |
| | BCVs Mount Asics Team |
2 | 78 | Ançay Emmanuel | Martigny | VS | SUI | 36km - Hommes 1 | 1972 | | 03:21:04 | 00:04:24 |
| | Les Trotteurs / Team la Trace |
3 | 6 | Racloz Patrick | Verbier | VS | SUI | 36km - Hommes 1 | 1976 | | 03:39:25 | 00:22:45 |
| | CAS |
TOPAfficher les résultats au complet »
36km - Hommes 2
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 99 | millius stephane | verossaz | VS | SUI | 36km - Hommes 2 | 1963 | | 03:52:26 | |
| | team valerette altiski |
2 | 73 | follonier Maurice | Mase | VS | SUI | 36km - Hommes 2 | 1964 | | 03:54:29 | 00:02:03 |
| | chevrier sport |
3 | 28 | Gex-Fabry Laurent | Val'illiez | VS | SUI | 36km - Hommes 2 | 1957 | | 04:06:12 | 00:13:46 |
| | CA dents du midi |
TOPAfficher les résultats au complet »
Croyes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 728 | VOUILLAMOZ TIMÉO | Nendaz | VS | SUI | Croyes | 2011 | | 00:03:54 | |
| | CA Vétroz |
2 | 702 | bot axel | Villeneuve | VD | SUI | Croyes | 2011 | | 00:04:41 | 00:00:47 |
| | N/A |
3 | 703 | Mugnier Nathan | Saxon | VS | SUI | Croyes | 2011 | | 00:04:43 | 00:00:49 |
| | Ecole primaire Saxon |
TOPAfficher les résultats au complet »
Croyettes
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 722 | Koné Lena | Martigny | VS | SUI | Croyettes | 2012 | | 00:04:00 | |
| | N/A |
2 | 713 | Thomas Ena | Saxon | VS | SUI | Croyettes | 2011 | | 00:05:13 | 00:01:13 |
| | Ecole primaire Saxon |
3 | 706 | Birrer Elodie | Saxon | VS | SUI | Croyettes | 2011 | | 00:05:25 | 00:01:25 |
| | Ecole primaire Saxon |
TOPAfficher les résultats au complet »
Écolières A
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 955 | Vouilloz Amandine | Saxon | VS | SUI | Écolières A | 2005 | | 00:12:15 | |
| | CO Saxon-Fully |
2 | 957 | Zeiter Erine | Val-d'Illiez | VS | SUI | Écolières A | 2004 | | 00:14:29 | 00:02:14 |
| | N/A |
3 | 952 | Gabbud Marie | Saxon | VS | SUI | Écolières A | 2006 | | 00:14:50 | 00:02:35 |
| | Ecole primaire Saxon |
TOPAfficher les résultats au complet »
Écolières B
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 901 | Droz Noélie | Saxon | VS | SUI | Écolières B | 2007 | | 00:08:20 | |
| | Ecole primaire Saxon |
2 | 912 | Stauffer Lucie | Saxon | VS | SUI | Écolières B | 2008 | | 00:08:34 | 00:00:14 |
| | Ecole primaire de Saxon |
3 | 906 | Zeiter Gaëtane | Val-d'Illiez | VS | SUI | Écolières B | 2008 | | 00:09:54 | 00:01:34 |
| | N/A |
TOPAfficher les résultats au complet »
Écolières C
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 813 | Théodoloz Justine | Réchy/Chalais | VS | - | Écolières C | 2009 | | 00:04:06 | |
| | N/A |
2 | 814 | Verleye Alice | Saxon | VS | SUI | Écolières C | 2010 | | 00:04:18 | 00:00:12 |
| | Ecole de Saxon |
3 | 807 | Thummel Zoé | Saxon | VS | - | Écolières C | 2009 | | 00:04:35 | 00:00:29 |
| | Ecole primaire Saxon |
TOPAfficher les résultats au complet »
Écoliers A
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 953 | Droz Justin | Saxon | VS | SUI | Écoliers A | 2004 | | 00:11:44 | |
| | CO Saxon-Fully |
2 | 954 | Rey Raphaël | Saxon | VS | SUI | Écoliers A | 2006 | | 00:14:11 | 00:02:27 |
| | Ecole primaire Saxon |
TOPAfficher les résultats au complet »
Écoliers B
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 910 | Gillioz Quentin | Saxon | VS | SUI | Écoliers B | 2007 | | 00:09:14 | |
| | N/A |
2 | 911 | Birrer Samuel | Saxon | VS | SUI | Écoliers B | 2008 | | 00:09:20 | 00:00:06 |
| | Ecole primaire de Saxon |
3 | 904 | Masson Jérémy | Saxon | VS | SUI | Écoliers B | 2008 | | 00:09:46 | 00:00:32 |
| | Ecole primaire Saxon |
TOPAfficher les résultats au complet »
Écoliers C
Pos. | N° | Nom, prénom | Localité | Canton | Nati | Catégorie | Année | Coéquipiers | Temps total | Ecart |
1 | 806 | Thummel Matias | Saxon | VS | - | Écoliers C | 2010 | | 00:04:41 | |
| | Ecole primaire Saxon |
2 | 803 | Droz Tristan | Saxon | VS | SUI | Écoliers C | 2010 | | 00:04:42 | 00:00:01 |
| | Ecole primaire Saxon |
3 | 812 | FAYET CHRIS | SAXON | VS | SUI | Écoliers C | 2010 | | 00:05:00 | 00:00:19 |
| | N/A |
TOPAfficher les résultats au complet »